Blog

Leo Tuor (1959) è creschì si a Rabius/Sumvitg. El ha studegià filosofia, istorgia e litteratura a Turitg, Fribourg e Berlin e serrà giu il studi da scolast secundar.

El ha publitgà la trilogia Giacumbert Nau (1988, octopus), Onna Maria Tumera (2002, octopus), Settembrini (2006, Ediziuns Romania). Dal 1994 al 2000 ha el commentà ensemen cun Iso Camartin l’ediziun cumpletta da Giacun H. Muoth (octopus).

Tuor è translatur da Brecht, Molière, Shakespeare e Cendrars.

Tranter auter ha Leo Tuor guadagnà dal 2007 il Premi Schiller e dal 2009 il Premi grischun da litteratura.

www.tuors.ch

Cumparì tar la Chasa Editura Rumantscha:
– Il spért e la Val/Der Geist und das Tal (2016, cudesch auditiv)
– Catscha sil capricorn en Cavrein (2012)

Jessica Zuan (1984) è creschida si en l’Engiadin’Ota a La Punt Chamues-ch e Segl Maria e viva, scriva e lavura uss a Barcelona.

Dad ella èn cumparids tranter auter: L’orizi / La tempête (Samizdat, 2017), Stremblidas e s-chima (Chasa Editura Rumantscha, 2019) e Launa da pavagls (Chasa Editura Rumantscha, 2023). Sias ovras èn vegnidas translatadas en tudestg, franzos e catalan e singulas poesias en talian, galizian polac, basc, rumen ed eston. Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti ed Artem Pervushin han mess en musica divers da ses vers.

L’autura publitgescha regularmain en revistas ed antologias, è commembra da la suprastanza da la ULR (Uniun per la Litteratura Rumantscha) e co-redactura da la revista ‚La Litteratura‘.

Per sia lavur cun il pled ha Jessica Zuan survgnì in Premi da promoziun culturala dal chantun Grischun ed in Premi da promoziun da la Regiun Malögia. Il schaner 2024 ha l’autura retschet il premi Nollegiu da Barcelona ed il medem onn il Premi grischun da litteratura.

Cumparì tar la Chasa Editura Rumantscha:
– Launa da pavagls (2023)
– Stremblidas e s-chima (2019)

Foto: Mayk Wendt